ACV 42xpg013 – adapter za komande na volanu za Citroën, Fiat, Opel i Peugeot (40-pin Quadlock)
Kada tvornički radio zamijenite novim, tipke na volanu bez adaptera više ne rade. Adapter ACV 42xpg013 očitava naredbe tipki na volanu preko CAN-Bus sabirnice i pretvara ih u signal koji razumije vaš novi autoradio. Tako glasnoćom, promjenom pjesama i telefonom i dalje možete upravljati s volana. Kabel za vozilo istovremeno omogućuje spajanje napajanja i zvučnika novog radija preko ISO priključka.
Glavne prednosti
- Zadržite tipke na volanu – glasnoća +, glasnoća –, sljedeća pjesma, prethodna pjesma, izvor, utišavanje (ovisno o vozilu i radiju).
- Plug & play spajanje – vozilo: 40-pin Quadlock. Rezanje originalnih instalacija nije potrebno.
- Za gotovo sve marke radija – odabir proizvođača radija DIP prekidačima (Alpine, Pioneer, Kenwood, JVC, Sony, Clarion, Zenec …).
- Dodatni izlazi – +12 V stupanj za vožnju unatrag, impulsi brzine (speed pulse), ručna kočnica (masa).
- Preraspodjela tipki – svakoj tipki možete dodijeliti drugu funkciju te dvostruku funkciju (kratki / dugi pritisak). Postavljanje preko USB-C priključka računalom (PC, Mac) ili pametnim telefonom.
- Softver koji se može ažurirati preko USB-C priključka.
Odgovarajuća vozila
Citroën
- Citroën Berlingo (7) 06/2008 – 03/2012
- Citroën Berlingo (7) 04/2012 – 05/2015
- Citroën Berlingo (7) 06/2015 – 06/2018
- Citroën C2 (J) 12/2004 – 12/2009
- Citroën C3 (F) 10/2005 – 01/2010
- Citroën C3 (S) 01/2010 – 01/2017
- Citroën C4 (L) 11/2004 – 08/2010
- Citroën C5 (D) 10/2004 – 04/2008
- Citroën C8 (E) 01/2008 – 07/2012
- Citroën C8 (E) 07/2012 – 06/2014
- Citroën DS3 (S) 03/2010 – 07/2014
- Citroën Jumpy (V) 02/2007 – 05/2016
- Citroën Jumpy (V) 09/2016 – 01/2024*
- Citroën Spacetourer (V) 03/2016 – 03/2024*
Fiat
- Fiat Scudo (ZAF 270) 02/2007 – 07/2016
Opel
- Opel Vivaro C (V) 09/2019 – 01/2024*
- Opel Zafira Life V (V) 02/2019 – 01/2024*
Peugeot
- Peugeot 207 (WC) 06/2006 – 06/2009
- Peugeot 207 (W) 06/2009 – 07/2015
- Peugeot 208 (C) 04/2012 – 04/2015
- Peugeot 307 (3/3 Break/3 SW/3 CC) 06/2005 – 03/2009
- Peugeot 308 (4/4 GTI/4 SW/4 CC) 09/2007 – 07/2015
- Peugeot 407 (6/6 SW/6 Coupé) 05/2004 – 07/2008
- Peugeot 407 (6/6 SW/6 Coupé) 02/2006 – 03/2011
- Peugeot 607 (9) 10/2004 – 04/2009
- Peugeot 807 (E) 07/2002 – 02/2008
- Peugeot 807 (E) 02/2008 – 06/2014
- Peugeot 3008 (OU) 06/2009 – 10/2013
- Peugeot 5008 (O) 10/2009 – 10/2013
- Peugeot Bipper (A) 12/2007 – 12/2015
- Peugeot Expert (X) 02/2007 – 08/2016
- Peugeot Expert (X) 03/2016 – 04/2024**
- Peugeot Partner (7) 05/2008 – 03/2012
- Peugeot RCZ (4J) 04/2010 – 09/2015
- Peugeot Traveller (V) 03/2016 -04/2024**
stražnji parkirni senzori (PDC) su podržani
postavke vozila su podržane
* vozila s PDC-om i tvorničkim radijem Clarion MQ-RD6 s jednobojnim zaslonom i središnjim okretnim gumbom
** postavke vozila nisu podržane
Važno prije kupnje
- za vozila s tvorničkim radijem Blaupunkt / Continental / Siemens VDO RD4 s gumbom za glasnoću
- za vozila s tvorničkim radijem Clarion MQ-RD6 s jednobojnim zaslonom i središnjim okretnim gumbom
- za vozila sa stražnjim parkirnim senzorima (PDC)
- nije za vozila s tvorničkim radijem Bosch
- nije za vozila s tvorničkim radijem Continental RD45 s gumbom za glasnoću
- nije za vozila s tvorničkom navigacijom Magneti Marelli RT3 / RT6 / Harman Becker NG4
- nije za vozila s tvorničkim ozvučenjem JBL
- Peugeot CC:
- adapter za Citroën/Fiat/Peugeot/Toyota Quadlock s PDC-om (ACV art. 42a-1041-008)
- vozila s tvorničkim radijem Continental RD45 s gumbom za glasnoću:
- adapter za Citroën/Fiat/Peugeot/Toyota Quadlock s PDC-om (ACV art. 42a-1041-008)
- vozila sa sklopkom za parkirne senzore (PDC):
- funkcija zvučnih upozorenja PDC mora biti uključena
- vozila s ECO načinom rada:
- +12 V trajno napajanje (stezaljka 30) spojite preko osigurača izravno na akumulator
- postavke vozila su podržane (pogledajte upute)
- Kod uvezenih vozila ili vozila s drugačijim softverom neke funkcije možda neće raditi.
- Ovisno o opremi vozila i funkcijama novog radija pojedina tipka može nedostajati ili imati drugu funkciju.
- Usporedite priključke na slici s priključcima u vozilu i provjerite je li u vozilu izvorno bio ugrađen jedan od navedenih tvorničkih radija.
Podržani autoradiji i postavljanje DIP prekidača
Na adapteru prije spajanja DIP prekidačima odaberete proizvođača radija (ON = prekidač gurnut prema dolje). Kod nekih radija funkciju tipki na volanu morate uključiti i u izborniku radija.
| Radio / način | 1 | 2 | 3 | 4 | Spajanje na radio |
|---|---|---|---|---|---|
| Alpine | OFF | ON | OFF | OFF | 3,5 mm jack |
| Clarion | ON | OFF | OFF | ON | 3,5 mm jack |
| Grundig | OFF | ON | OFF | ON | smeđa žica (SWC IR) |
| JVC | OFF | OFF | ON | OFF | smeđa žica (SWC IR) |
| Kenwood 1 | ON | OFF | OFF | OFF | smeđa žica (SWC IR) |
| Kenwood 2 | ON | ON | OFF | OFF | smeđa žica (SWC IR) |
| Philips | OFF | ON | OFF | ON | smeđa žica (SWC IR) |
| Pioneer 1 | OFF | OFF | OFF | ON | 3,5 mm jack |
| Pioneer 2 | OFF | OFF | ON | ON | 3,5 mm jack |
| Sony | ON | OFF | ON | ON | 3,5 mm jack |
| Zenec | ON | ON | OFF | ON | smeđa žica (SWC IR) |
| Key 1 / Key 2 (radiji s učenjem tipki) | OFF | ON | ON | OFF | žice Key 1 / Key 2 |
| Key 1 / Key 2 Extend (samo za učenje) | OFF | ON | ON | ON | žice Key 1 / Key 2 |
| Analog single wire (učenje preko jedne žice) | ON | ON | ON | OFF | smeđa žica (SWC IR) |
| Analog single wire Extend (samo za učenje) | ON | ON | ON | ON | smeđa žica (SWC IR) |
| Custom | ON | OFF | ON | OFF | ovisno o radiju |
| Ažuriranje softvera | OFF | OFF | OFF | OFF | – |
Extend produljuje svaki pritisak tipke na 2 sekunde i namijenjen je samo učenju tipki na radiju (npr. kod kotačića na volanu koji se ne može držati). Nakon učenja prebacite na uobičajeni način.
Ostali DIP prekidači: DIP 5 i 6 rezervirani su za postavke specifične za vozilo.
Spajanje kabela za radio po markama: Alpine, Clarion, Pioneer, Sony – 3,5 mm jack; JVC, Kenwood, Grundig, Philips, Zenec, XZent – jedna žica (smeđa); Blaupunkt (od 2010.), ESX, Snooper, kineski radiji, noviji Kenwood (od 2020.), XZent – žice Key 1 / Key 2 (plava, siva) i masa (crna). Točno spajanje pronaći ćete u uputama vašeg radija. Radiji marke Atoto nisu podržani.
Dodatni izlazi (slobodne žice)
| Boja žice | Signal |
|---|---|
| crvena | +12 V paljenje (stezaljka 15) |
| narančasta | +12 V osvjetljenje (stezaljka 58) |
| ljubičasta/bijela | +12 V stupanj za vožnju unatrag |
| ružičasta | impulsi brzine (speed pulse) |
| zelena | ručna kočnica (masa) |
Opterećenje izlaza: najviše 250 mA. Ako trebate više, upotrijebite relej (1 relej: otpor zavojnice min. 75 Ω; 2 releja: min. 150 Ω).
Tehnički podaci
| Priključci | priključak vozila: 40-pin Quadlock Citroën / Peugeot priključak tipki na volanu za radio: 3,5 mm jack / slobodne žice tvornički AUX ulaz → RCA (cinch) crveni/bijeli žuti RCA (cinch) nije priključen |
| Sabirnica | CAN-Bus |
| Postavljanje | 6 DIP prekidača, USB-C (ažuriranja, preraspodjela tipki) |
| Radni napon | 6 – 16 V |
| Potrošnja u mirovanju | < 3 mA |
| Radna temperatura | –20 °C do +85 °C |
| ACV brojevi | 42xpg013, 42xct008 |
Sadržaj paketa
- Adapter za komande na volanu ACV
- Kabel za vozilo (40-pin Quadlock → ISO) sa slobodnim žicama za dodatne signale
- Kabel za radio (16-pin → 3,5 mm jack i slobodne žice)
Upute za ugradnju
- Odspojite negativni pol akumulatora i izvadite ključ.
- Prije uklanjanja starog radija provjerite rad svih tipki na volanu i postavki vozila.
- Izvadite tvornički radio i odspojite ga.
- DIP prekidačima postavite proizvođača radija. Prekidače postavljajte samo dok adapter nije pod naponom.
- Kabel za radio i kabel za vozilo spojite na adapter.
- Kabel za radio spojite na ulaz za tipke na volanu (SWC/Remote) na stražnjoj strani novog radija – 3,5 mm jack, smeđa žica ili žice Key 1 / Key 2, ovisno o radiju.
- ISO priključak adaptera spojite na ISO priključak novog radija. Ako radio nema ISO priključak, žice spojite prema bojama.
- Po potrebi spojite slobodne žice (stupanj za vožnju unatrag, speed pulse, ručna kočnica) na radio.
- Spojite antenu – po potrebi odgovarajućim antenskim adapterom.
- Na kraju spojite priključak vozila na adapter.
- Ako je potrebno, u izborniku radija uključite odnosno naučite tipke na volanu.
- Prije završne montaže armature provjerite rad radija, tipki na volanu i funkcija vozila.
Ako tipke ne rade: adapter odspojite s napajanja, provjerite priključke i postavke DIP prekidača te ga ponovno spojite (priključak vozila zadnji). Ako to ne pomogne, nakratko ugradite tvornički radio, uključite ga i zatim ponovite spajanje.
Dodatna spajanja i izmjene kabela namijenjeni su iskusnim monterima. Izmjene tvornički sastavljenog kabela mogu poništiti jamstvo.
Što vam još treba
- Ugradbeni okvir za novi radio: maske za autoradio
- Spajanje antene: antenski adapteri
- Novi radio: 2-DIN autoradio
Niste sigurni odgovara li adapter vašem vozilu? Pošaljite nam model, godište i fotografiju tvorničkog radija ili njegovog priključka i pomoći ćemo vam odabrati pravi.
